Rabu, 18 Januari 2017

SMS UCAPAN HARI RAYA DALAM BAHASA INGGRIS


Bagi umat Islam momen lebaran adalah momen yang sangat ditunggu-tunggu, sebab di momen lebaran mereka dapat berkumpul bersama anak dan keluarga, baik yang jauh maupun yang dekat. Namun ada juga beberapa dari mereka tidak sempat berkumpul dengan keluarga sehingga hanya melalui telepon mereka bisa mengucapkan ucapan lebaran dan ada juga yang menggunakan kartu ucapan hari raya.

Bagi kamu yang ingin mengucapkan ucapan hari raya atau hari idul fitri dalam bahasa Inggris, silakan kalian pilih pada artikel berikut sesuai keinginan.

Feast days are meant to celebrate the achievements that make you happy.
Let’s embrace it with pure heart!
From the bottom of my heart,
I would like to ask an apology.
Happy Idul Fitri!
Idul Fitri hari dimaksudkan untuk merayakan prestasi yang membuat Anda bahagia.
Mari kita menerimanya dengan hati yang murni.
Dari lubuk hatiku,
Saya ingin bertanya permintaan maaf.
Selamat Idul Fitri hari!


Network is busy, 
Number is busy,
No signal, No massage sent
That’s what we see on 1st day of Idul Fitri.
So let me say “Happy Feast Day”
Hope our worship’s accepted by Allah. Aamiin J
Jaringan sibuk,
Nomor sibuk,
Tidak ada sinyal,
Tidak ada pesan terkirim,
Itulah yang kita lihat pada hari pertama Idul Fitri.
Jadi biarkan saya ucapkan “Selamat Idul Fitri
Berharap ibadah kita diterima oleh Allah. Aamiin J


Allahu Akbar..!
Fitri days is coming.
Let’s embrace it with happily.
From the bottom of my heart,
I would like to ask an apology what I’ve done.
Minal ‘aidin wal faizin.
Allahu Akbar ..!
Hari yang fitrah telah datang.
Mari kita menerimanya dengan suka cita.
Dari lubuk hatiku,
Saya ingin memintaan maaf apa yang telah saya perbuat.
Minal ‘aidin wal faizin.


There is no word proper to welcome it
Except the word of pray.
No dew is more transparent than the clear heart.
Sincere soul opens the door forgiveness.
Let's forgive each other. 
Happy Eid al-Fitr.
Tidak ada kata yang tepat untuk menyambutnya.
Kecuali doa.
Tidak ada embun yang lebih bening kecuali beningnya hati
Tulusnya jiwa membuka pintu ampunan.
Mari saling memaafkan.
Selamat Hari Raya Idul Fitri.

 
Eyes could be wrong stare,
Ear can be misheard,
Mouth can misspoken,
Hearts can be wrong,
On Eid Fitri day, let’s forgive and forget!
Happy Idul Fitri Day
Mata bisa salah menatap,
Kuping bisa salah dengar,
Mulut bisa salah bicara,
Hati bisa salah sangka,
Di hari yang fitri ini, mari saling memaafkan.
Selamat Hari Raya Idul Fitri


Let’s write all the mistakes down in the sand,
And let the wind of forgiveness erase it away,
Some words can be left unsaid,
Some feelings can be left unexpressed,
Happy Idul Fitri, Minal ‘aidin wal faizin.
Mari kita menulis semua kesalahan turun di pasir,
Dan membiarkan angin pengampunan menghapusnya pergi,
Beberapa kata dapat dibiarkan tak terkatakan,
Beberapa perasaan dapat dibiarkan terpendam,
Selamat Idul Fitri, Minal ‘aidin wal faizin.


There’s no the loveliest provision,
And there’s no act of mercy except forgiveness.
Today is the perfect time for me to say I’m sorry for everything that I have done to you.
Happy Ied Mubarok.
Tidak ada pemberian terindah,
Dan tidak ada perbuatan mulia selain memaafkan.
Hari  ini adalah waktu yang tepat bagi saya untuk mengatakan saya minta maaf untuk segala sesuatu yang telah saya lakukan untukmu
Selamat Hari Raya Idul Fitri.


If the fingers can not shake, 
If the body can not meet,
Attitude can be painful,
Promise is neglected,
Ramadhan has passed,
Idul fitri has arrived,
I wanna apologize to you,
Happy Idul Fitri.
Andai jemari tak bisa berjabat, 
Andai raga tak bisa bertatap,
Sikap bisa menyakitkan,
Janji yang terabaikan,
Ramadhan telah berlalu,
Idul fitri telah tiba,
Saya mau minta maaf kepadamu,
Selamat Hari Raya Idul Fitri.


The beauty of Ramadhan will always shine as the arrival day of Fitr.
Ramadhan will pass,
Idul fitri is coming soon,
Happy Ied Mubarok.
Keindahan ramadhan akan tetap bersinar seiring dengan datangnya hari yang fitri.
Ramadhan akan berlalu,
Idul Fitri akan segera datang
Selamat Hari Raya Idul Fitri.


Time flows like water, 
Holy Ramadan will end,
Please forgive me, I had many mistakes.
Happy Idul Fitri.
Waktu mengalir bagaikan air, 
Ramadhan suci akan berakhir,
Tolong maafkan saya jika saya banyak salah.
Selamat Hari Raya Idul Fitri.

Demikan beberapa kumpulan sms ucapan selamat hari raya dalam bahasa Inggris. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kalian semua. Next kita akan membahas tentang SMS TAHUN BARU.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar